В Центральной городской публичной библиотеке имени А. П. Чехова состоялся литературно-музыкальный вечер, посвященный 200-летию Национального Возрождения Греции. Мероприятие проводилось в рамках проекта «Россия-Греция: Таганрог в конце XVIII – начале XX века», который реализует Греческая национально-культурная автономия города Таганрога.
Главным событием вечера стала презентация книги «Две страны, один город», изданной на средства гранта Федеральной национально-культурной автономии греков России. Авторы сборника - председатель греческой национально-культурной автономии г. Таганрога Павел Ревко-Линардато и старший научный сотрудник Таганрогского государственного литературного и историко-архитектурного музея-заповедника Алла Цымбал – буквально по крупицам собрали уникальный материал о выходцах их Греции, которые, оказавшись на таганрогской земле, успешно развивались, становились знаменитыми предпринимателями, поэтами, музыкантами, общественно-политическими деятелями. Среди героев книги – известные имена, которые на слуху у каждого таганрожца: семья Алфераки, Герасим Депальдо, Павел Иорданов, Архип Куинджи, а также незаслуженно забытые представители греческой диаспоры в Таганроге.
Книга «Две страны, один город» включает впервые опубликованные на русском языке произведения поэтов – Георгиоса Суриса, в молодости много лет прожившего в Таганроге, и Ахиллеса Парасхоса, служившего в Таганроге греческим консулом. Автор переводов - таганрогский поэт, драматург Анатолий Боженко.
Один из экземпляров книги «Две страны, один город» авторы преподнесли в дар Центральной городской публичной библиотеке имени А. П. Чехова.
Книга предназначена для широкого круга читателей и будет интересна всем, кто изучает историю России, Греции и Таганрога.
